(for english scroll down)

Czułość ma 3 lata i będzie świętować.
Wernisaż zaczynamy o 21szej i jeśli sąsiedzi pozwolą nie skończymy przed świtem.

Urodzinom towarzyszyć będzie wystawa ruchomych obrazów, na której swoje prace pokażą:

Nampei Akaki
Franciszek Buchner
Tymek Borowski
Kuba Dąbrowski i Paweł Eibel
Kaja Dobrowolska
Lena Dobrowolska
Rafał Dominik
Kaja Gliwa i Mikołaj Moskal
Stanisław Legus
Krzysztof Łukomski
Dawid Misiorny
Kuba Mount
Witek Orski
Dominika Olszowy i Tomasz Mróz
Karol Radziszewski
Łukasz Rusznica
Vova Vorotniov
Janek Zamoyski

Wystawa będzie otwarta do 21 września.

W programie również: całonocne występy muzyczne, lodówki pełne picia, wersalki.

Plakat: Keisuke Hiratsuka

Specjalne podziękowania dla: Kuby Antosza, Ławeczki z Joli Son

Mecenasem rocznego projektu Czułości w Hali Koszyki jest Griffin Art Space.
Partnerem wystawy jest firma ACER
Bardzo dziękujemy

Piątek, 23 sierpnia, Zachodnia Brama Hali Koszyki ul. Koszykowa 63, godz. 21.

————————–———————–

Czulosc just turned 3 and its time for a celebration.

Our vernissage starts at 9PM and, neighbours allowing, we do not plan on stopping before sunrise.

The birthday party will be accompanied by an exhibition of moving images by:

Nampei Akaki
Franciszek Buchner
Tymek Borowski
Kuba Dąbrowski & Paweł Eibel
Kaja Dobrowolska
Lena Dobrowolska
Rafał Dominik
Kaja Gliwa & Mikołaj Moskal
Stanisław Legus
Krzysztof Łukomski
Dawid Misiorny
Kuba Mount
Witek Orski
Dominika Olszowy & Tomasz Mróz
Karol Radziszewski
Łukasz Rusznica
Vova Vorotniov
Janek Zamoyski

The exhibition will be open until September 21
Agenda: all-night music performances, fully-equipped refrigerators (liquid), sofas, etc.

Special thanks to: Kuba Antosz, Ławeczka from Joli Son

Griffin Art Space is Czułość’s project patron for Hala Koszyki.
Exhibition supported by ACER.

< >